• Deceptichum@quokk.au
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      20
      ·
      edit-2
      2 days ago

      The thing that bothers me with that explanation, is that if “where the Torah is concerned, every word counts” than why didn’t they use the word ‘boy’ instead of the more ambiguous ‘male’? Seems an intentional choice to refer to men and boys together.

        • gedaliyah@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          10
          ·
          2 days ago

          No, you are correct.

          If it meant men, it would use the same word twice (like the mediocre translation above). It specifically uses a different word to indicate a different meaning. איש at the beginning of the verse, and זכר in the second part of the verse.

          Legitimate scholars all agree that this is not referring to the type of gay relationships that generally exist today. They disagree only with the exact meaning that was intended.

        • Deceptichum@quokk.au
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          arrow-down
          2
          ·
          2 days ago

          No, I’d have expected them to say ילד if they only wanted to mean man with boy and not man with any form of male.

          • Forester@pawb.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            10
            ·
            edit-2
            2 days ago

            You really are missing the forrest by staring at trees.

            The key context between ish zachar and yéled is that an ish is of mental and sexual maturity, an zachar is of sexual maturity and a yélid is neither.

            So if a zachar is off limits for being too immature it’s implied so is an yélid.

            If you don’t understand the context of that I can’t help you.

            • Nikls94@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              arrow-down
              1
              ·
              2 days ago

              Okay let me get this straight for my own understanding:

              In South Park, the Vatikans said “the bible states it’s not forbidden to fuck young boys” and the original Hebrew wording literally states that this is forbidden.

              As in: “stoned shall not be the gay, but the one that gropes children”?

              • Forester@pawb.social
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                7
                ·
                edit-2
                2 days ago

                You realize SP is satire right?

                Yes the original wording explicitly forbids adult men from fucking males that have not themselves reached full adulthood

                The wording roughly would be man should not fuck adolescent male it is abhorrent

                  • Forester@pawb.social
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    5
                    ·
                    edit-2
                    2 days ago

                    Satire

                    the use of humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people’s stupidity or vices, particularly in the context of contemporary politics and other topical issues.

                    I’m a bit pedantic about words and their meanings ;)

          • gedaliyah@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            2 days ago

            The word ילד would be insufficient. It does not include נער, or עלם, which would be the more likely scenario (not to mention עול, which would be unthinkable). זכר is the more obvious choice.

    • Gladaed@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      arrow-down
      1
      ·
      2 days ago

      Also Leviticus is old testament. So this is less relevant/generally superceded by newer text.

      • bramkaandorp@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        2 days ago

        Only for Christians. I would assume this still holds for Jewish people, as well as some christians who still holds to the Old Testament due to Jesus saying that the old text will not be superceded.

        • sp3ctr4l@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          1 day ago

          For reference, here’s that verse, Matthew 5:18:

          For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

          Thats the KJV, here’s a NKJV:

          For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.

          Here’s a bunch of other translations:

          https://biblehub.com/matthew/5-18.htm

          Absolutely tons of branches/denominations use this to justify upholding whatever their particular interpretation of whatever law they perceive from the Old Testament, the Tanakh/Torah.

          ‘The law’ is literally what Torah means in Hebrew, the Torah is the first five books of the Old Testament, The Tanakh broadly is the entire Hebrew Bible.

      • callouscomic@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        1 day ago

        Because the New Testament is better? The NT is especially sexist towards women. Like:

        • they need to be quiet (1 Cor 14:34-35)
        • they can’t divorce but men can (Matthew 5:32 and 19:9) and it implies she has no autonomy since his act alters how she is viewed
        • also 1 Timothy 2:9-15 is quite the ride, with dressing modestly to worship God, be quiet, fully submit, no teaching a man, be quiet again, men came first, women sinned first, and only birthing children can save them.

        Holy shit. Those are just a few.


        But it is true the Old Testament is quite the doozy.

        We gotta go back to the good Old Testament for one of my favs (Genesis 19):

        Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house. They called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.”

        Lot went outside to meet them and shut the door behind him and said, “No, my friends. Don’t do this wicked thing. Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them out to you, and you can do what you like with them. But don’t do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”

        Then later his wife was turned to salt cause she bad (because of course only women do bad things, didn’t yiu know? /s). Then his daughters, who had been spared what you read above, wound up getting their dad drunk and fucking him in a cave to continue the bloodline.

        Now, realize this whole story is being told cause Lot was the right God-loving soul they just HAD to save before Sodom and Gomorrah were destroyed. Everyone else was “worse?”

        The lesson I was taught when I was younger was that Lots daughters were evil and this was in zero way Lots fault (the incest). He apparently didn’t raise them to be that way. You know, with his attitude of “please fuck my daughters and spare the rest.” Somehow their actions were in no way reflective of his character as a father.

        Also we ignore the part where he tried to give them away to be raped by an entire town.

        • JcbAzPx@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          1 day ago

          Lot’s offer to the mob was meant to be an allegorical lesson on obligations to guests. Basically a hyperbolic ‘this is how far you have go to protect guests in your house.’ In the modern age it would be a hotel clerk holding off a mob with a shotgun or something like that.

          I’m not sure if the cave incest had a lesson behind it, but the impetus was his daughters thought they were the last people on earth and were trying to restart the population themselves. I don’t think they were meant to be seen as evil for it.

          • callouscomic@lemmy.zip
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            arrow-down
            1
            ·
            edit-2
            21 hours ago

            Thanks for reminding me of one of so many reasons I abandoned the family from my childhood and all their toxic abusive apologists in our schools and churches.

            Incredible you’re in here defending throwing your own children to mob rape.

            I will tell you from experience that in religious schools and churches they LOVE to obsess over the tiny line of Lots wife looking back and turning to salt, while pretending the other shit didn’t happen or avoiding the topic, or giving it a simple “he was weak or scared” or making it some kind of non-literal thing when convenient (and then other times angrily demanding the Bible is literal).

            Allegory or not, Lot is a piece of shit, and it’s unsurprising that a man who would offer his daughters to a mob for rape would also raise them to think sleeping with him is okay. Its reflective of his character; the way they think.

            Also, he knew what they did and let it happen. If he was THAT passed out drunk to not remember or know, he was not erect. He fucking knew and let it happen.

            Let’s pretend this is merely a story to teach a lesson. Wow. That’s the best they got? This is the kind of guy that is worth saving from the town before destruction? This is what these religions held up at the time as the primo example of someone to save and keep alive? They have no better way to teach lessons about fearing God, much less morality.

            Fucking pathetic for anyone to even attempt the apologetics on this.

            • Machinist@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              14 hours ago

              You’re nine kinds of warped around the axle about this and being pretty nasty to someone who seems to be chill.

              Also, as an agnostic atheist raised in some ugly fundamentalism: you’re applying modern views that are out of context to the period. Women and children were basically property. A similar modern view would be towards livestock.

              • callouscomic@lemmy.zip
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                9 hours ago

                That doesn’t make it okay. This God was just okay with that? Hahaha. Fuck that.

                I was also raised in that shit. Of course I’m fucking warped by it.

                This shit is fucked up and ANY defense of these scriptures is automatic red flag for hateful bigotry.

                • Machinist@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  8 hours ago

                  You’re trying to chew on the wrong people. No one here is defending anything. Context is being provided.

                  Organized religion is mostly a poison, especially the fundamentalist version. Also, I get the rage. That shit ate my family.

                  That being said, I think it’s important to be as accurate as possible in our criticism. Lot’s daughters were offered for gang rape as his visitors were male aspect angels. Warped perspective given modern views. It’s about the duty to visitors and the evil of Sodom. I don’t know the historicity of Sodom and Gomorrah, but the story is almost certainly mostly fictional.

                  What’s really fucked up is trying to apply Bronze Age morality to the current age and cramming it down children’s throats.

                  You’re so angry about this shit, but, maybe you should make sure you’re directing that anger at appropriate targets.

            • JcbAzPx@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              16 hours ago

              In not sure how you see that as a defense. I think you might be projecting your own issues on others.

              • callouscomic@lemmy.zip
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                9 hours ago

                Well no fucking shit. My own issues are called “the fucking Christian abusers who used this shit against me and anyone else to stave off any responsibility for anything.”

                If it hadn’t affected me negatively I’d probably not give a shit what some people’s scripts say.