• idiomaddict@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    2 days ago

    Relevant question: anyone know how to pronounce “yaoi?” In my head, it’s yowie, but that doesn’t feel right

    • hdzki@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 day ago

      That’s pretty much it!

      If you want to be pedantic about it, it’s pronounced like

      Ya(cht) o(ar) ea(t)

      Or

      Ya(cht) o(ar) oui

      In American English. (Stop pronouncing the words at the parenthesis). Better to learn IPA for this sort of questions

    • Omega@discuss.onlineOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      2 days ago

      it’s Lois but with Y instead of L, so it becomes Yaoi

      Edith: oh fuck, Lois without the ‘s’ being pronounced, so it’s basically Loi

        • Omega@discuss.onlineOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          2 days ago

          every language says ‘a’ like ‘ahh’, in English it’s ‘ayy’ which sounds closer to ‘e’ and the English ‘e’ sounds like ‘i’ in Turkish, and Turkish is phonetically accurate like Japanese, where you can see how it works out with the words ‘istanbul’ and ‘anime’, but English is weird again by prolonging the ‘e’ at the end of anime

            • Omega@discuss.onlineOP
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              arrow-down
              1
              ·
              2 days ago

              Fuck I accidentally used vowel harmony with Lois, you’re correct, I am wrong when I used Lois as an example.

              I am struggling to find an example where a single letter being switched allows you to full comprehend how to pronounce Yaoi

              Let’s make up an exercise

              The ‘a’ in Yaoi is pronounced the same as the ‘a’ when you say ‘ahhh’ in an exasperated tone

              The end of Yaoi Sounds similar to ‘ie’ in English, so ‘oi’ => ‘(w)ie’

              So, it becomes like:

              Yahh-wie