Crunchyroll really messed up their subs with AI. Not sure if they mean LLMs and are just calling it AI but still:

https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-02-27/crunchyroll-confirms-testing-a.i-for-subtitling/.208086

Kept wondering why subtitles were so obviously off when I was watching some stuff. It was horrid.

I think I get the gist of this.

Exactly. You have no clue why they’re speeding either. Sure it could be some a-hole, but it could also be someone with a medical situation, or someone that’s about to poop their pants.

When I was younger I used to stay in the lane. Now I move over if it’s safe, and let them pass. Not worth the chance of accidentally upsetting a psycho.

I’ve seen way too many of these cars, both in my town and in other states. I always want to know what could compel this vibe but I keep my distance, and I’ve never seen a driver.