Similar situation in South Tyrol (an province at the border to Austria): the german-speaking minority (who is the majority in the province) primarily uses italian curse words. A theory I once read trying to explain this is that you hope that God is less likely to notice you when you curse in a different language.