One of my favourite examples of this is road sign lettering.

Instead of just using the same style as Europe.

They created their own, which caused its own problems.

Then created a replacement, which didn’t help.