This is also a thing when you’re somewhere you don’t speak the language natively. When you’re not fluent you have to strike a balance between trying to understand what someone’s saying and not asking them to constantly repeat every single word in a sentence, so a lot of times you kind of end up smiling and nodding with only a vague understanding of what’s going on.